C'est le printemps, Petit Ours! / [texte de] Elli Woollard ; & [illustrations de] Briony May Smith ; traduction de Marie Leymarie.

Lorsque Petit Ours pointe le museau hors de sa tanière au terme d'une longue hibernation, il se sent bien petit et seul face à l'immensité du monde, qui est encore recouvert d'une neige profonde. Or, ni les oiseaux ni les lapins n'ont de temps à lui accorder, trop occupés à préparer l'arrivée du mystérieux printemps. N'ayant pour seul compagnon qu'un caillou, qui avait l'air aussi triste et perdu que lui, l'ourson gambade dans la forêt en essayant d'en apprendre davantage sur ce moment soi-disant charmant et éblouissant où les rigueurs de l'hiver font place aux fleurs, au bourdonnement des abeilles, à l'air vrombissant et au chant des oiseaux. Après avoir échappé à une meute de loups, qui ne pensait qu'à le dévorer, le plantigrade, triste et désespéré, se blottit sous les étoiles et envoie valser son caillou un peu plus loin en songeant que le printemps n'est visiblement pas pour lui. Mais, au matin, un pépiement le tire du sommeil... [SDM]

Une histoire randonnée narrant avec sensibilité la quête initiatique d'un ourson esseulé, curieux et craintif, qui fait ses timides débuts dans le monde en s'efforçant de tisser des liens et en s'interrogeant sur ce fameux renouveau de la nature évoqué par tous ceux qui croisent sa route. Le texte très joliment rimé traduit efficacement le ressenti de l'attachant et attendrissant petit héros, qui connaît une journée bien éprouvante avant de s'endormir et de découvrir, au matin, que son caillou a laissé place à un oisillon jaune pétillant de vie avec qui il fait bon jouer et découvrir la beauté et les richesses que la nouvelle saison a à leur offrir au coeur de la forêt, qui brille enfin de mille feux. L'aventure est mise en images par des tableaux mixtes foisonnants de vie, qui campent le bestiaire dans des montagnes enlaçant un lac d'eau turquoise où l'arrivée du printemps se fait un peu plus sentir de page en page. Des touffes d'herbe verte apparaissent ici et là sous la neige, tandis que les gris et blancs bleutés sont réchauffés par le soleil couchant jusqu'à laisser place à des paysages gorgés de lumière et tapissés de fleurs au sein desquels oiseaux, ours, lapins, abeilles et loups batifolent avec légèreté au retour de l'aube, qui a chassé les dernières traces de la saison froide. Le tout sublimé par le généreux format à l'italienne exploité à son plein potentiel. [SDM]

ME+ 5.