L'oeil de la forêt / P. B. Kerr ; traduit de l'anglais par Pascale Jusforgues.

Depuis que son corps a été carbonisé dans un terrible accident, Layla Gaunt squatte celui de Mme Trump, qui est plongée dans un coma irréversible. Or, les conséquences de cet "emprunt" entraînent des conséquences de plus en plus problématiques et convainquent Layla de se rendre au Brésil afin de rencontrer le Dr Stanley Kowalski, un chirurgien esthétique de réputation mondiale qui pourra certainement lui rendre son apparence initiale. John et Philippa se rendent quant à eux chez M. Vodyannoy, qui organise un grand tournoi de "Djinnverso" dans son manoir hanté. Or, tandis que les festivités battent leur plein, John se livre secrètement à une séance de spiritisme et réveille sans le vouloir une funeste prophétie liée au fantôme de Manco Capac, le fondateur de la dynastie inca, qui a juré de se venger des Conquistadors espagnols ayant provoqué la chute de son empire. Les jumeaux comprennent de ce fait qu'ils doivent à tout prix empêcher un groupe d'explorateurs d'atteindre la cité perdue péruvienne sous peine de voir se déclencher un immense tremblement de terre qui entraînerait la destruction du monde. Débute un périple dans une jungle peuplée de terrifiantes créatures, mais également de tribus autochtones aux pratiques plus ou moins barbares, dont celle des Jivaros, de redoutables guerriers spécialisés dans la réduction de têtes... [SDM]

Enlèvements, combats, séances de oui-ja ou encore rencontres avec des armées de momies et des anacondas géants tissent notamment la trame de ce cinquième tome d'une série campée dans l'univers original et fourmillant des djinns, dont les multiples règles et facettes se révèlent peu à peu. D'une plume fluide et soignée, l'auteur entraîne son jeune public de rebondissement en rebondissement, leur ouvrant au passage les portes de civilisations passées et contemporaines en jonglant adroitement avec une foule de références historiques, littéraires et mythologiques. Un roman dense, mais rondement mené, riche en enseignements sur l'histoire du peuple inca et de la conquête espagnole, qui s'intègrent sans lourdeurs didactiques dans une narration sans temps mort. Pour de bons lecteurs qui ne craignent pas les descriptions frappant parfois fortement l'imaginaire. [SDM]

E++J+ 5.

Titre original: The eye of the forest.