Journal d'un dégonflé. 14, Ça déménage! / de Jeff Kinney ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Natalie Zimmermann.

Traduction de: Wrecking ball.

Dans le titre de la collection, les deux premières lettres du mot "dégonflé" sont rayées.

Quatorzième volet du carnet de bord de Greg Heffley, un collégien impopulaire, paresseux, égocentrique, maladroit et opportuniste, qui a le chic pour se mettre les pieds dans les plats. Ce nouveau trimestre, qui s'échelonne du mois de mars au début de l'été, ne fait pas exception à la règle pour cet anti-héros, qui célèbre le printemps avec un ménage de garde-robe et une vente de garage où rien ne va comme prévu avant de se mettre en tête de provoquer le destin pour devenir célèbre, question qu'on lui érige une statue ou que son anniversaire devienne un jour de fête nationale. Le décès de sa grand-tante Réba et l'héritage qui en découlent viennent ensuite bouleverser la dynamique familiale, alors que ses parents entreprennent des travaux pour construire une extension à la maison. Travaux qui entraînent des frictions avec les voisins, de même que des découvertes horrifiantes dans les murs, entre moisissures et rongeurs, dont il est difficile de se débarrasser. Finalement, un déménagement s'impose! [SDM]

Un opus toujours aussi divertissant où les rebondissements cocasses, absurdes, rocambolesques et légèrement décalés s'enchaînent à bon rythme sous la plume teintée d'ironie de l'antihéros. S'il fait souvent preuve d'une certaine naïveté en prenant les choses au premier degré, Greg ne ménage toutefois pas ses critiques à l'égard des gens qui l'entourent, comme en témoigne le trait caricatural et schématique avec lequel il les met en scène dans les saynètes intégrées au texte. Texte qui est scindé en de très brefs paragraphes, rédigés d'une écriture scripte sur des feuilles lignées donnant au lecteur l'impression d'avoir entre les mains un véritable journal. Une série à l'humour potache proposant une lecture facile et sans prise de tête, qui saura certainement trouver son public chez les jeunes garçons que les gros pavés rebutent. [SDM]

E++J+ 3.