Les chroniques de mon oncle. Évadés de l'île au trésor : un roman / de Darren Krill ; [traduction, Christine Archambault].

Inspiré des personnages de l'Île au trésor / de Robert Louis Stevenson.

L'année scolaire vient à peine de se terminer que Sage Smiley, douze ans, se voit proposer par son oncle Dunkirk, un explorateur de renommée internationale, de l'accompagner dans son expédition estivale. Le jeune garçon accepte et, au cours d'une promenade en Spitfire (un avion de chasse légendaire de la Deuxième Guerre mondiale), son oncle Dunki lui révèle qu'il possède un talisman magique lui permettant de voyager dans le temps et dans l'espace. Sage est même invité à choisir la destination de leur périple! Saisissant le moment où l'avion exécute un piqué vertigineux, le garçonnet invoque les forces du talisman et les deux voyageurs se retrouvent instantanément au milieu de l'océan, survolant une île en apparence déserte. De cette dernière est toutefois tirée une rafale de boulets de canon, qui endommagent l'appareil et force Sage et Dunki à se poser d'urgence sur l'île. Les deux protagonistes ne tardent pas à réaliser qu'ils ont été catapultés dans l'univers merveilleux de ##L'Île au trésor## de Stevenson. En effet, lors de l'atterrissage, Dunki est fait prisonnier par les pirates de Long John Silver tandis que Sage est sauvé de justesse par Ben Gunn, un naufragé qui vit seul sur l'île depuis plus de trois ans. Le jeune garçon aura fort à faire afin de sauver son oncle des griffes des pirates, qui sont à la recherche du légendaire trésor du Capitaine Flint... [SDM]

Un roman d'aventures débordant d'action, d'humour et de références historiques et populaires (notons à titre d'exemple le joyeux quiproquo qu'entraîne "Nirvana", à la fois paradis et groupe de musique alternatif...), dans lequel on retrouve avec plaisir les principaux personnages du chef-d'oeuvre de Stevenson. Si les valeurs des gentilshommes sont fort bien représentées, mentionnons tout de même ce passage légèrement "gore" où la violence et la fourberie des pirates prend le dessus, alors que Lord Silver explique à Dunkirk en quoi consiste l'estafilade gaillarde: "nous nous emparons d'un prisonnier, et à l'aide d'un poignard bien aiguisé, le couvrons de la tête aux pieds de blessures superficielles. Rien de très profond. Juste assez pour faire couler des gouttes de sang de toutes les parties de son corps." (p. 142). Un ouvrage qui n'en demeure pas moins un excellent tremplin vers l'oeuvre originale. [SDM]

J 4.

Titre original: The uncle Duncle chronicles. Escape from Treasure Island.