Lady Grace. 4, Trahison et fausse monnaie, extraits des journaux intimes de Lady Grace Cavendish / tels que découverts par Jan Burchett et Sara Vogler et traduits de l'anglais par Aurélia Lenoir et Rose-Marie Vassallo.

Glossaire.

En ce mois de novembre de l'an de grâce 1569, Lady Grace Cavendish et les autres demoiselles d'honneur à la cour de la jeune reine Élizabeth Ire s'autorisent une escapade à la grande foire d'Hiver. Or, le plaisir que leur procure cette sortie est gâché lorsque Lady Sarah découvre le cadavre d'un homme dans une barque. Le défunt se révèle être un batelier répondant au nom de Will Stubbs, sur les yeux duquel ont été déposées deux pièces d'argent sur lesquelles figurent le profil de la reine et le griffon qu'elle a choisi pour son nouveau shilling. Lady Grace est d'autant plus étonnée que cette nouvelle monnaie ne doit être mise en circulation que dans une quinzaine de jours! Une fois mise au courant, la souveraine consulte un spécialiste, qui décrète que les pièces sont l'oeuvre de faux-monnayeurs. Mais où ont-elles été frappées et qui a fourni les matrices aux criminels? En tant que poursuivante d'armes secrète de la reine, Lady Grace se voit confier l'enquête. Elle peut heureusement compter sur l'aide de ses fidèles copains, Elsie et Masou, afin d'éclaircir le mystère. [SDM]

Quatrième tome d'une série policière historique mettant en scène une héroïne volontaire dont les aventures sont narrées sous forme de journal intime. Si l'intrigue est légèrement moins convaincante que dans les épisodes précédents, l'écriture est toujours aussi soignée et la reconstitution historique, riche et documentée, nous plonge avec autant de bonheur dans l'univers de la cour anglaise du 16e siècle. Un dossier final fait le point sur la véracité des faits présentés. [SDM]

J+ 4.

Titre original: Deception.