Deux cierges pour le diable / Laura Gallego García ; traduit de l'espagnol par Faustina Fiore.

Glossaire.

Depuis la Création, les anges et les démons se livrent une lutte acharnée au coeur d'une humanité dans laquelle ils se fondent parfaitement. Une humanité qui ne croit d'ailleurs plus à leur existence depuis très longtemps. Cat, seize ans, est la fille d'un ange qui a décidé de se retirer de cette lutte entre le Bien et le Mal parce que se sentant impuissant à sauver une Terre maltraitée sans vergogne par l'inconsciente gent humaine. Ainsi, le jour où son père périt sous l'assaut d'une épée démoniaque, l'adolescente jure de retrouver l'assassin et de se venger de ce meurtre qu'elle considère comme totalement gratuit. Sa route ne tarde pas à croiser celle d'Angelo, un démon qui s'est vu confier la mission de la protéger par un puissant prince des enfers nourrissant un secret dessein. Lorsqu'elle meurt écrasée par un train après être tombée dans un guet-apens et qu'elle refuse de rejoindre l'Ailleurs qui s'offre à elle, cet allié providentiel devient pour Cat le seul ancre auquel elle peut se raccrocher dans un monde où son fantôme est désormais en sursis. Désireux de se racheter de n'avoir pas su veiller sur elle, Angelo accepte en effet de poursuivre son enquête à sa place. Enquête qui le mènera aux quatre coins du monde et lui permettra de mettre à jour un bien sombre complot fomenté par d'étonnantes alliances... [SDM]

Une épopée fantastique habilement ficelée qui évite adroitement les pièges du manichéisme en mettant en scène une galerie d'anges et de démons respectivement capable du pire et du meilleur. Si l'auteure emprunte à la théologie quelques-unes de ses célèbres figures angéliques et démoniaques (Lucifer, Azazael, Nergal, l'archange Gabriel, etc.), ces dernières réécrivent ici l'histoire et bouleversent les idées bibliques reçues, fomentant des alliances improbables et commettant des actes qui tranchent avec ceux qui furent immortalisés par des maîtres de la peinture, que le lecteur croise notamment dans une galerie de Florence visitée par les protagonistes. Une belle chimie se tisse par ailleurs entre les deux héros aux personnalités diamétralement opposées (l'impatience juvénile de la jeune fille tranchant nettement avec la prudence de son mystérieux compagnon âgé de plusieurs milliers d'années), dont les aventures, portées par une plume dynamique et fluide, donnent à réfléchir sur le véritable sens du bien et du mal et constituent au final une oeuvre beaucoup plus mature et aboutie que les ##Chroniques de la Tour##. À compter de 14 ans. [SDM]

J 4.

Titre original: Dos velas para el diablo.