Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur / Maurice Leblanc ; notes et carnet de lecture par Bernard Chesnel.

Glossaire.

L'arrestation d'Arsène Lupin -- Arsène Lupin en prison -- L'évasion d'Arsène Lupin -- Le mystérieux voyageur -- Herlock Sholmès arrive trop tard.

Une collection se proposant de faire découvrir ou redécouvrir des chefs-d'oeuvre de la littérature aux jeunes lecteurs contemporains via des traductions plus accessibles, des textes abrégés, des versions originales rehaussées d'illustrations d'artistes contemporains ou des adaptations en français moderne de textes anciens que l'on pourrait qualifier de "fondateurs" ou d'essentiels parce qu'ayant marqué la culture des quatre coins du monde. Chacun des opus (qui font pour la majorité partie de la sélection du ministère de l'Éducation nationale de France) est complété par un carnet de lecture présentant l'auteur avant de situer l'oeuvre, son genre et les thématiques abordées dans leur contexte sociohistorique. Dans cet opus: cinq aventures du célèbre gentleman-cambrioleur aux mille déguisements, dont la ruse n'a d'égal que le raffinement, l'intelligence, l'insolence et le plaisir évident avec lequel il berne et ridiculise l'inspecteur Ganimard lancé à sa poursuite. Si le premier récit met en scène son arrestation, les suivants témoignent de l'ingéniosité avec laquelle il manipule ses proies depuis sa cellule avant de réussir une évasion rocambolesque et de reprendre le cours de ses activités! [SDM]

Cinq nouvelles mettant en scène un sympathique voleur au grand coeur, qui est à la fois athlète et érudit, qui refuse de faire couler le sang, et qui n'hésite pas à exploiter la presse non seulement pour commettre ses forfaits et mousser sa popularité, mais également se moquer des autorités lancées à sa poursuite. Maîtrisant à la perfection l'art du déguisement, Lupin est insaisissable et mystérieux, mais l'inspecteur lancé à ses trousses le reconnaît -- toujours trop tard -- grâce à son rire caractéristique. La volonté de s'enrichir que manifeste le héros dans ses premières aventures laisse rapidement place au plaisir qu'il éprouve à déjouer différents pièges pour réaliser des vols complexes, ces derniers semblant être pour lui du domaine de la distraction. Une oeuvre aux confins du roman à énigme et du roman d'aventures où l'enquête menée afin de découvrir comment le gentleman cambrioleur a pu parvenir à ses fins s'inscrit dans des intrigues pleines de suspense où l'action est omniprésente et fait la belle place à des rebondissements imprévisibles. [SDM]

J 4.