Blue watch / John Harvey ; traduit de l'anglais par Valérie Le Ploubinec.

Traduction de: Blue watch.

1940. Alors que la guerre fait rage en Angleterre et que Londres est bombardée par l'aviation allemande, la plupart des enfants et adolescents sont envoyés à la campagne afin de les protéger des frappes aériennes. C'est de cas de Jack, 14 ans. Après une escarmouche avec monsieur Granger, l'adolescent prend la fuite, car il croit avoir tué l'homme. Il embarque dans le train en direction de Londres et retrouve son père qui est pompier auxiliaire dans l'unité Blue Watch. Après une visite chez ses grands-parents, Jack est surpris par un bombardement et est sauvé in extremis par Lilith, une jeune juive qui survit seule dans les décombres. La ville a énormément changé depuis son départ, des quartiers entiers ont été détruits par les frappes aériennes. Afin d'occuper l'adolescent téméraire, son père lui déniche un emploi de messager à vélo. Lors d'une de ses courses, il est témoin du vol d'une bijouterie. Accompagné de Lilith, avec laquelle il passe de plus en plus de temps, Jack est bien décidé à retrouver les auteurs de ce crime. [SDM]

Un roman qui illustre bien le cadre historique de l'époque (rationnement, destruction des logis, bombardements, etc.) et où le lecteur suit les péripéties d'un jeune adolescent, qui malgré la situation dramatique, fait face à des préoccupations bien de son âge, comme le premier amour et le désir d'indépendance. Notons que l'intrigue policière est minime et accessoire. [SDM]

J 3.

Texte en français.