Été où je suis devenue jolie, l'intégrale / Jenny Han ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Alice Delarbre.

Traduction de: The summer I turned pretty ; It's not summer without you ; We'll always have summer.

L'été où je t'ai retrouvé -- L'été devant nous.

Intégrale de cette trilogie, échelonnée sur trois étés, narrant les tribulations amoureuses de Belly, qui a toujours passé les vacances estivales à Cousins Beach, dans la grande maison de plage de Susannah et de ses deux fils, Conrad et Jeremiah. Or, l'été de ses seize ans, tout semble différent en raison de la puberté qui transforme non seulement son corps, mais, surtout, le regard que ses amis d'enfance et elle-même portent les uns sur les autres. La vie suit néanmoins son cours dans la grande demeure estivale, entraînant dans son sillage son lot de bouleversements et de deuils qui bouleverseront à jamais la vie de tous ses habitants... [SDM]

Un roman empreint de la nostalgie de l'enfance qui s'envole, mais également des parfums du soleil, des embruns marins et du vent de liberté qui accompagnent l'attachante héroïne dans ses promenades à la plage, ses baignades, ses soirées entre copains et ses moments passés en famille autour de bons repas. D'une écriture simple et sans fioritures, l'auteure dresse le portrait juste et crédible d'une adolescente à fleur de peau que l'on suit dans les incertitudes, les frissons, les contradictions, les chagrins, les colères, les déconvenues, les rêveries, les remises en question, les déchirements, les choix douloureux et les deuils jalonnant ses premiers émois amoureux et sa lente avancée vers l'âge adulte. Un passage qui ne sera pas sans ébranler certaines de ses convictions, notamment en ce qui concerne le mariage, et qui lui fera réaliser que rien n'est tout blanc ou tout noir. L'utilisation judicieuse de flashbacks permettant de revivre certains pans des étés passés ajoute une certaine profondeur à ce récit d'apprentissage qui demeure frais et léger et qui se prête à merveille à une lecture sur la plage. [SDM]

J 4.