Protège-moi de mes désirs / Peter McPhee ; [traduction, Dominic Lapointe].

Échaudée par une relation amoureuse qui a très mal tourné il y a quelques années, Emily se sent désormais prête à tenter sa chance en amour. Or, lorsqu'un habitué du cybercafé de Calgary, où elle travaille, lui fait part de son désir d'avoir ses coordonnées, elle accepte sans trop de timidité et lui fait parvenir son adresse électronique. Son amie Morgan, plus aventureuse qu'elle dans ses affaires de coeur, applaudit son geste bien entendu. Elle apprécie cependant moins qu'Emily est fait engager le Geek-Freak du quartier, cet intello bizarre qu'elle qualifie de maniaque. Ne voulant pas être méchante, Emily le défend au départ, mais réalise peu à peu que cet adolescent en mal d'amitié ne semble pas comprendre où se situent les limites acceptables de son désir envers elle. Ces limites, il les franchira allègrement, d'abord virtuellement puis concrètement, débutant part des cadeaux, des lettres enflammées, puis des menaces et des intrusions à sa vie privée, familiale et professionnelle. Une escalade oppressante pour Emily qui tente d'abord de gérer ces marques d'attention non désirées jusqu'à ce que ce cauchemar devienne insupportable et que les policiers mettent le malade sous les verrous. [SDM]

Un thriller psychologique qui tisse lentement sa trame autour d'une sordide affaire de harcèlement impliquant une jeune femme de 16 ans et un désaxé pervers aux prises avec de sérieux troubles obsessionnels. L'idée de départ, très actuelle, de présenter les écueils qui attendent nombre de jeunes peu enclins à se protéger dans l'univers virtuel des télécommunications modernes, propose de réfléchir sur l'accès aux renseignements personnels, l'entrave à la vie privée et le harcèlement. Cette invitation à la prudence est malheureusement un peu diluée par une plume assez quelconque ainsi que par l'identification, dès les premières pages, du criminel en puissance. [SDM]

J 4.

Titre original: Every move.