Les 13 vies et demie du capitaine Ours bleu. 1 / Walter Moers ; traduit de l'allemand par Hélène Berthe.

"Souvenirs de la moitié des vies d'un ours marin; avec de nombreuses illustrations et des extraits du "Dictionnaire des merveilles, créatures et autres phénomènes encore inexpliqués de la Zamonie et de ses environs" par l'éminent professeur Abdul Rossignol de l'Académie zamonienne"

Ours bleu a été abandonné à la naissance et mis à la mer dans une vulgaire coquille de noix. Débute alors un périple des plus mouvementés au cours duquel il croise une panoplie d'êtres fabuleux tels les Minipirates, d'innoffensifs petits bonhommes de quelques centimètres de haut qui lui apprennent les rudiments de la navigation, les ectospectres, des créatures qui se nourrissent de l'âme des navigateurs, le "Tyrannobaleine Rex", dont il visite la panse, le "Pterodaktylus Salvatus", qui fait partie de l'ordre des "Sauriens Secouristes" et le sauve d'une plante carnivore, etc. Chacun de ces personnages lui font de surcroît découvrir un petit coin de la Zamonie, un continent fantaisiste dont font partie le Désert Sucré, l'Île des Gastronomes, le Trou de l'espace-temps, la Cité-Tornade, etc. [SDM]

Une odyssée imaginative truffée de longues descriptions et de rubriques tirées d'une encyclopédie imaginaire explicitant les phénomènes surnaturels et créatures merveilleuses rencontrés par le protagoniste. Des croquis loufoques agrémentent cet ouvrage imposant à l'action lente. Bons lecteurs. [SDM]

E++ 4.

Titre original: Die 13 1/2 Leben des Käpt'n Blaubär. 1.