Le bonhomme de neige / Michael Morpurgo ; une nouvelle histoire inspirée du conte original de Raymond Briggs ; illustrations de Robin Shaw ; traduit de l'anglais par Diane Ménard.

La veille de Noël, James se réveille au milieu de la nuit et aperçoit l'immense bonhomme de neige qu'il a construit dans l'après-midi lui faire signe de le rejoindre. Ni une ni deux, l'enfant s'emmitoufle chaudement et file dans le champ derrière la ferme familiale. Fou de joie, James fait faire le tour du propriétaire à son ami et, après s'être amusés sur la balançoire, avoir fait un petit tour de tracteur et avoir monté les chevaux, ce dernier lui propose de lui faire découvrir à son tour l'endroit où il vient. Le prenant dans ses bras, le bonhomme s'envole vers le ciel et, après avoir survolé la campagne, la ville et l'océan, les voyageurs atterrissent au pôle Nord. Ils y font une fête endiablée avec des bonshommes de neige venus des quatre coins de la planète, mais également avec le père Noël, que James a brièvement le temps de saluer avant qu'une aurore boréale mémorable donne le signal du départ de sa grande tournée annuelle. Plus que le VTT qu'il souhaitait ardemment, cette nuit de Noël offrira le plus beau des cadeaux à James: celui d'une amitié qui lui permettra de se libérer de sa solitude et, surtout, de dépasser son bégaiement et d'apprendre à laisser couler les mots... [SDM]

Une histoire de Noël empreinte de féerie et de magie, qui revisite sous la forme d'un roman le célèbre ##Bonhomme de neige## de Raymond Briggs (ce dernier étant d'ailleurs l'album favori du jeune héros de l'histoire). Une ambiance surannée auréole cette aventure pleine de charme, qui est campée dans la campagne du Devon, en Angleterre, à une époque révolue où les enfants enthousiastes passaient la journée à jouer à l'extérieur. L'attente fébrile qui anime les têtes blondes le soir du réveillon est également rendue avec brio au fil de la narration à la première personne, qui est assumée avec une grande sensibilité par le bambin, solitaire et rêveur, qui s'est replié sur lui-même après avoir subi les moqueries de ses camarades de classe en raison de son bégaiement. Ce dernier disparaît un peu comme par magie, alors que l'enfant retrouve sa confiance en lui aux côtés d'un bonhomme qui l'incite à ne pas trop réfléchir et à simplement laisser les mots venir d'eux-mêmes. Bonhomme que James présente d'ailleurs à sa grand-mère, qui a également la chance d'effectuer avec eux un petit vol dans le ciel lors de son retour à la maison. De nombreux dessins réalistes en noir et blanc accentuent la douceur feutrée émanant de cette fantasmagorie hivernale, portée par l'écriture élégante de l'auteur maintes fois primé. [SDM]

E 4.