Vandales / Robert Muchamore ; traduit de l'anglais par Antoine Pinchot.

CHERUB est une filiale des Services secrets britanniques qui n'engage que des orphelins de 10 à 17 ans, dont l'apparente innocence facilite l'infiltration de groupes de terroristes ou de crime organisé. Sous ce titre: Dante a huit ans lorsque ses parents ainsi que son frère et sa soeur aînés sont tués par Ralph Donnington, alias le Fürher, comme aime à se faire appeler le chef du Vandales Motocycle Club. Le garçonnet orphelin ne tarde pas à être recruté par CHERUB et, au terme d'un entraînement intensif de cinq ans, se voit confier sa première mission. Cette dernière consiste justement à infiltrer le gang des Vandales dans le but de prouver son implication dans le trafic d'armes et de munitions ayant cours au Royaume-Uni et de faire tomber sa tête dirigeante. Cette mission qu'il effectue avec Lauren et James sera-t-elle l'occasion pour Dante de se venger de celui qui a gâché sa vie? [SDM]

Un onzième tome où les scènes d'action et les combats sanglants se succèdent à bon rythme, au même titre que les insultes, les doigts d'honneur et les déplorables allusions à la consommation d'alcool et de drogue. Ces dernières sont d'autant plus déplorables que l'auteur sous-entend à de multiples reprises que les femmes sont beaucoup plus entreprenantes lorsqu'elles ont bu. Soulignons par ailleurs que les danseuses ont également leur place dans cet opus et que James (dont la petite amie se refuse à lui) s'offre une aventure sexuelle avec une concurrente d'un concours de "pole dancing". Le récit, rédigé à la troisième personne dans une langue familière et souvent grossière, s'inscrit donc dans la droite ligne des opus précédents, mais avec une touche de vulgarité supplémentaire que l'on regrette de retrouver dans un roman pour adolescents. Seule la chute, où Dante refuse de tuer le meurtrier de ses parents, parfaitement conscient que sa vengeance ne ramènerait pas ces derniers à la vie, rachète un peu l'ensemble. [SDM]

J 2.

Titre original: Brigands M. C.