Ici et maintenant / Alyson Noël ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Maud Desurvire.

Riley Bloom, douze ans, a quitté sa soeur Ever (héroïne de la série Éternels), dans le monde des vivants et a traversé le pont de l'au-delà, pour le monde des esprits, un endroit appelé Ici, où le temps est toujours présent. La fillette et son golden, Caramel, ont été réunis avec ses parents et sont bien installés. Tout va bien, la jeune adolescente appréhende petit à petit ce nouveau "monde" qui désormais est le sien. Jusqu'à cette entrevue qu'elle doit passer devant le Conseil, pour connaître sa future affectation. Car la vie après la mort n'est pas une éternité de loisirs, elle doit travailler. On lui a attribué un job, passeuse d'âme, sa tâche sera de ramener les âmes égarées qui résistent à l'appel vers l'Ici et errent encore sur Terre. Pour l'aider, on lui assigne un mentor, Bodhi, un curieux garçon de quatorze ans, qu'elle n'arrive pas à cerner. Riley, Bodhi et Caramel retournent sur Terre pour leur première mission: ramener dans l'Ici un fantôme qui hante un château anglais depuis des siècles. Beaucoup de passeurs d'âmes ont essayé de lui faire traverser le pont de l'au-delà et ont échoué. Mais le revenant n'a jamais rencontré Riley, une jeune fille qui n'a pas froid aux yeux. [SDM]

Ce premier tome permet de suivre les aventures de Riley dans son nouveau "monde". Le personnage est émouvant. Malgré ses douze ans, la jeune héroïne est mature, pétillante pleine de répartie et d'humour. On aime la voir évoluer dans sa nouvelle fonction de passeuse et dans les défis qu'elle doit surmonter. Mais elle ne sera pas seule. Bohdi, son mystérieux et sympathique tuteur est à ses côtés. Écrit dans un style simple et frais, le récit aborde un thème difficile: la mort, tout en le dédramatisant. [SDM]

J+ 4.

Titre original: Radiance.