À la lueur d'une étoile inconnue / Christopher Paolini ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Éric Moreau, Benjamin Kuntzer et Jean-Baptiste Bernet.

Voilà sept ans que Kira saute d'un caillou à l'autre aux quatre coins de la galaxie pour le compte de Lapsang Tading, une compagnie minière pour laquelle elle oeuvre en tant que xénobiologiste et participe à de multiples missions de prospection. Alors qu'elle désire prendre racine quelque part pour être auprès d'Alan, un géologue qu'elle a rencontré sur un astéroïde, elle est envoyée sur la lune d'Adrasteia. Dans un recoin isolé de cet astre de la taille de la Terre, elle trouve une étrange relique: une biocombinaison extraterrestre. Sous forme de poussière noire, celle-ci se colle aussitôt à Kira, dont le corps est envahi de cet organisme étranger. La jeune femme découvre qu'elle porte désormais en elle l'arme la plus redoutable dans une guerre qui se prépare entre les humains et une civilisation galactique inconnue. [SDM]

Une imposante saga sur laquelle l'auteur de ##Eragon## a planché depuis plus de dix ans, ce qui transpire dès les premières pages de ce monde futuriste complexe, construit grâce à des recherches scientifiques très pointues. L'ouvrage s'enrichit ainsi de volumineux lexiques et chronologies, qui sont plus qu'utiles puisque les mécaniques de cette intrigue intergalactique qui se déroule au milieu du 23e siècle sont lentes à se dévoiler. Le rythme est également peu soutenu, mais le suspense est au rendez-vous à la manière des romans des frères Strougatski, dans lesquels l'ennemi devient autant plus menaçant, car il est incompréhensible. Une série qui se destine aux adultes et aux adolescents qui ont du souffle, notamment parce que les dialogues se teintent de vulgarité. [SDM]

J++ 4.