La lance sacrée / Bryan Perro.

Alors qu'il fait face à un choix déchirant, entre retourner à son époque sans changer le cours de l'Histoire, ou mourir dans un Moyen Âge où ses connaissances actuelles poussent les gens à croire qu'il est un druide, Marvin décide d'écrire le récit de sa vie, même s'il n'a jamais été doué en composition, que personne ne sait encore lire sa langue et qu'il ne reste qu'une centaine de pages vierges dans son cahier d'école. Il raconte ainsi comment, à l'âge de 14 ans, tandis qu'il rentrait chez lui sur son BMX avec son sac rempli de manuels scolaires et d'équipements de scout, il se fait frapper par un triple éclair. Il pense que son heure a sonné lorsqu'il voit ensuite un ciel bleu s'ouvrir sous lui et qu'il atterrit dans un champ. Dès qu'il rencontre des humains décontenancés par son accoutrement, l'adolescent s'aperçoit qu'il s'est transporté dans l'Europe médiévale, à l'époque des légendes arthuriennes. Dans ce troisième tome, sous le coup de la jalousie, Perceval a transpercé le roi Arthur avec la pointe d'un javelot, alors que ce dernier venait tout juste de l'adouber chevalier. Fuyant en mer avec Dandrane, Lancelot et lui, Marvin trouve refuge dans un monastère et songe à un plan pour se racheter auprès du souverain. [SDM]

Un voyage dans le temps qui adopte un angle à la fois humoristique et didactique, tout en s'appuyant sur la drôle de rencontre entre un adolescent d'aujourd'hui et une population catholique et illettrée du Moyen Âge. Les conversations entre Marvin, garçon d'origine indienne et américaine, et Perlesvaus le Nice donnent particulièrement droit à de savoureuses oppositions entre la langue orale d'antan et le jargon des jeunes, tandis que le second prend tout ce qu'il ne comprend pas pour de la magie ou de l'hérésie. De nombreuses informations sur les deux époques sont ainsi disséminées au sein du texte simple et accessible, qui se décline surtout en dialogues. [SDM]

E++J+ 4.