Bienvenue au Japon! : mon voyage au pays des mangas / [texte de] Misato Raillard ; [illustrations de] Carola Zerbone.

Titre et complément de titre parallèles en japonais.

Guide de voyage sous la forme d'un album qui, à la suite d'un ou de plusieurs jeunes globe-trotters passionnés par la culture de l'endroit, propose une série de visites pour découvrir non seulement ses principales attractions touristiques, mais surtout pour s'immerger dans le quotidien de ses résidents. Les itinéraires suggérés (et situés géographiquement sur une carte en début d'ouvrage) se divisent ainsi en plusieurs jours de promenade d'un bout à l'autre du pays à l'honneur, ici le Japon. Au menu, on profite donc des sources chaudes d'Hakone, de l'ancienne capitale de Kyoto, de la cuisine d'Osaka, de l'art contemporain de Shikoku, des cafés de Sendai et des dojos d'Okinawa. Le tout s'entrecoupe de "zooms" portant sur les mangas, le système éducatif, la langue, les arts traditionnels et les souvenirs propres à ce pays d'Asie. [SDM]

Narré à la première personne à la manière d'un récit de voyage, ce manuel conçu pour les jeunes voyageurs donne réellement l'impression de déambuler dans les rues et les paysages de la destination à l'honneur, tout en fournissant une panoplie d'informations sur le mode de vie de sa population, tant sous la forme d'encadrés colorés que d'entières doubles pages. Bien que les illustrations soient très présentes et forment des panoramas dynamiques et détaillés, elles ne remplacent pas les photographies, qui auraient permis de s'immerger encore mieux dans les lieux décrits. [SDM]

E++J+ 4.