Chasseuse de fantômes / Victoria Schwab ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Sarah Dali.

Cassidy Blake s'est noyée il y a un an. En fait, elle préfère laisser croire qu'elle a "failli" se noyer, mais si cela ne semble pas faire de différence pour quiconque qui entend son histoire, sa vie s'en est néanmoins vue bouleversée à jamais. C'est que la jeune fille est désormais capable de voir de l'autre côté du Voile, d'où surgissent les fantômes. La voilà ainsi aux prises avec des revenants plus ou moins amicaux, qu'elle est la seule à pouvoir empêcher d'attaquer les humains. Heureusement, ces rencontres surnaturelles lui ont permis de trouver pour la première fois un ami sincère en Jacob, un jeune spectre capable de lire les pensées, qui l'accompagne lorsque Cassidy est contrainte de suivre ses parents, des auteurs spécialisés dans les histoires de fantômes, au coeur des villes les plus hantées au monde. Dans ce premier tome, Cassidy et Jacob sont inséparables depuis que le second a sauvé la première de la noyade. Il est toutefois le seul revenant qu'elle est prête à tolérer lors de son séjour annuel à Long Island, où sa famille a une résidence d'été et où les spectres sont beaucoup moins nombreux que dans le nord de l'état de New York. Ses parents lui apprennent qu'ils devront plutôt passer quelques semaines dans la très hantée Édimbourg, car ils vont désormais piloter une émission télévisée sur les rencontres spectrales. Si ces derniers ne voient pas réellement les revenants, Cassidy aura la malchance d'en croiser plus d'un dans la ville écossaise, mais surtout de faire la connaissance d'une jeune fille possédant le même pouvoir qu'elle. [SDM]

Une série volontairement un peu sinistre, mais également très intrigante, qui se transporte à chaque tome dans une ville à la réputation spectrale. Édimbourg, Paris, La Nouvelle-Orléans ainsi que leurs lieux emblématiques sont ainsi visités par Cassidy et Jacob, qui deviennent des chasseurs de fantômes involontaires étant donné leur capacité de cerner les intentions - souvent maléfiques - des revenants autour d'eux. Puisque l'une est plutôt taciturne et que l'autre fait toujours preuve d'entrain, les deux personnages forment un duo attachant qui nourrit à ses heures une passion pour les bandes dessinées et les superhéros. Qui plus est, le récit comporte une trame efficace ponctuée d'action aux bons moments, en plus de bénéficier d'une écriture agréable et soignée. [SDM]

J 5.