Avant, après / Anne-Margot Ramstein & Matthias Aregui.

Combien de temps s'écoule-t-il avant que le Soleil cède la place à la Lune, que le gland devienne un chêne majestueux, qu'une feuille soit ravagée par une chenille (et que cette même chenille se transforme en papillon), que les routes de campagne deviennent assez passantes pour que l'on implante un feu rouge à leur intersection, qu'une jungle soit rasée pour permettre la construction de gratte-ciels à perte de vue, que des ingrédients disparates deviennent un magnifique gâteau étagé, qu'un cheval à bascule cède la place à une chaise berçante, que le blé soit transformé en pain et les petits fruits en tisane, que les avions remplacent les pigeons voyageurs? De double page en double page, ce magnifique album sans texte fait défiler les images par groupe de deux afin d'amener le jeune lecteur à réfléchir au temps qui passe, à sa perception, à son élasticité, à sa relativité et à ses effets. Différents laps de temps sont évoqués, levant le voile sur l'influence de la ronde des saisons sur la nature et les activités des hommes, sur l'évolution des moeurs d'hier à aujourd'hui, sur le cycle de vie des êtres vivants, ainsi que sur les progrès et régressions de la gent humaine, qui transforme de multiples matières premières en biens de consommation et qui améliore son quotidien avec des inventions ingénieuses, mais qui détruit parfois également tout sur son passage. [SDM]

Un ouvrage d'une très grande richesse qui pourra fait l'objet d'une lecture à de multiples niveaux. Tandis que les plus jeunes trouveront matière à inventer des histoires afin d'expliquer le passage d'une réalité (ou d'un état) à une autre, les plus âgés seront amenés à méditer sur cette métamorphose et sur ses implications. Des clins d'oeil à des contes (dont celui des ##Trois petits cochons## et de ##Cendrillon##) pimentent agréablement l'ensemble, qui est fort joliment mis en images par deux illustrateurs dans un style tantôt élégamment épuré, tantôt foisonnant de détails. [SDM]

E+ 5.