Problème d'enseignante / Linda Joy Singleton ; traduit de l'anglais par Catherine Biros et Sophie Beaume.

Miranda est enchantée: Melody, sa défunte soeur jumelle, a obtenu un laissez-passer d'une semaine pour le monde des vivants! Sa visite doit lui permettre d'enquêter sur Steven Vollpert, un spectre malheureux qui hante la propriété dans laquelle Miranda a emménagé depuis le remariage de sa mère (cf. opus précédent) et qui est soupçonné de comploter contre le royaume des fantômes, dont il a été banni. Mais dans quelles circonstances est-il décédé et quelles sont les raisons de la colère qui le pousse à vouloir se venger? Miranda et Melody, secondées par Heather (leur demi-soeur), doivent à tout prix percer le mystère et empêcher Steven de mettre son plan à exécution. Car le jeune spectre s'apprête à fournir la preuve de l'existence du royaume des fantômes à l'enseignante de Miranda, qui est passionnée par le surnaturel. Et une telle révélation aurait des conséquences dramatiques pour ce monde parallèle... [SDM]

Un roman fantastique joyeusement décalé qui narre les aventures rocambolesques entre deux jumelles aux caractères diamétralement opposés, Melody étant aussi impulsive, extravertie, survoltée et rebelle que sa soeur est prudente, sage, craintive et réfléchie. Au gré de rebondissements faciles et prévisibles, les fillettes cheminent toutefois l'une avec l'autre et leurs aventures sont l'occasion d'aborder des problématiques inspirées du quotidien du jeune public cible. Comme, dans cet opus, les premières amours et les travaux scolaires, qui sont l'occasion de découvrir qui était Nellie Bly, cette dernière faisant l'objet d'une présentation orale préparée par Miranda. Une détente pleine d'humour, portée par une narration simple et abondamment dialoguée, qui rappelle que la vengeance n'est jamais une bonne solution. [SDM]

E++ 3.

Également disponible en format PDF et ePub.

Titre original: Teacher trouble.