La nuit du solstice : l'intégrale / L. J. Smith ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Isabelle Saint-Martin.

Éd. originale anglaise publ. en 2 v.

Solstice d'hiver -- Un coeur indompté.

Suite aux terribles chasses aux sorcières lancées par l'homme au Moyen Âge, tous les portails entre la civilisation humaine et l'univers magique de Féerie ont été scellés à jamais. Tous, à l'exception d'un seul: celui du Manoir aux Miroirs dont la puissante magicienne Morgana Shee est la gardienne. Or, cette dernière est désormais la prisonnière du terrible Cadal Forge, un mage noir qui rêve de conquérir et d'assujettir la race humaine. Son rêve sera d'ailleurs exaucé dans quinze jours, lorsque la nuit du solstice ouvrira l'ultime passage! Le sort des hommes repose désormais sur les épaules d'Alys, de Claudia et des jumeaux Charles et Janie, une fratrie que la renarde de Morgana (douée de la parole) a appelée à la rescousse afin de libérer sa maîtresse, qui est la seule à pouvoir arrêter Cadal. Voilà les enfants catapultés dans Féerie, un univers truffé de créatures tantôt alliées, tantôt ennemies où de nombreuses épreuves les attendent... Le second volume, ##Un coeur indompté##, donne à retrouver les protagonistes un an plus tard, alors qu'un tremblement de terre ouvre pendant quelques secondes un ancien portail que traversent Thia Pendriel et Merlin, qu'un conflit oppose à Morgana depuis la nuit des temps... [SDM]

Originalement publiés en 1987 et 1990, ces récits sont empreints de la maladresse de l'écrivaine qui en était alors à ses débuts dans le métier. Alors que le premier tome se caractérise par des assises bancales et un début lent et chaotique, le second part dans toutes les directions, se clôt sur une chute bâclée et revisite de manière bien peu convaincante le cycle d'Arthur en révélant que Morgana est en fait... la fée Morgane! Les trames, résolument manichéennes, sont par ailleurs rédigées non seulement dans un style plat, mais également sur un ton naïf et bon enfant qui risque de rebuter les lecteurs adolescents ciblés. Ces derniers risquent en effet de ne pas adhérer à l'univers simpliste mis en scène et à éprouver des difficultés à s'identifier aux protagonistes très typés, mais dont la psychologie demeure très peu fouillée. À l'exception peut-être d'Alys, l'aînée de la fratrie, dont on partage les craintes alors qu'elle s'efforce de veiller sur ses cadets. [SDM]

J+ 3.

Titres originaux: Night of the solstice ; Heart of valor.