Pokko et le tambour / Matthew Forsythe ; traduction, Nadine Robert.

"La plus grave erreur que les parents de Pokko aient jamais commise fut de lui offrir un tambour." Le petit crapaud avait déjà reçu des présents problématiques par le passé, comme une fronde, un lama ou un ballon, mais le tambour fait définitivement plus de bruit que chacun de ceux-ci. De ce fait, lorsque le père répète qu'il regrette cette décision, la mère répond qu'il s'agissait d'une merveilleuse idée, parce que la voix de son époux est étouffée par le tapage. Un jour, à l'invitation de son père, Pokko s'aventure dans la forêt en compagnie de son nouveau jouet et puisque les lieux sont beaucoup trop silencieux à son goût, le jeune batracien se met à taper sur ce dernier. Le rythme ainsi produit attire bientôt un raton laveur et son banjo, un lapin et sa trompette ainsi qu'un loup mélomane. Une foule se forme donc autour du joueur de tambour, qui mène celle-ci jusqu'à sa maison, au grand dam de ses parents. [SDM]

Un joyeux album à l'humour pince-sans-rire efficace, celui-ci étant notamment généré par des phrases simples et expressives ainsi que des personnages de grenouilles aux faciès impassibles. La façon dont le texte se découpe dans un bandeau blanc au bas des doubles pages, ou encore sur la page de gauche, crée un rythme achoppé qui ponctue également la trame de manière agréable. Le tout se complète de pastels et d'aquarelles puisant dans une palette chaude tout en variant entre dynamisme et statisme au sein de panoramas naïfs. [SDM]

E+ 4.