La fille du berger des arbres / Gillian Summers ; traduit de l'anglais par Renée Thivierge.

Keelie, 15 ans, est une adolescente typique de Los Angeles. Mais quand sa mère meurt, la jeune fille est forcée de quitter sa ville bien-aimée et d'aller vivre chez son père au Colorado. Ce dernier est un saltimbanque qui travaille dans une foire médiévale itinérante. La jeune fille le connaît à peine et ne le porte pas dans son coeur. Sitôt arrivée, Keelie est déboussolée par l'ambiance surannée du lieu, car les gens vivent, s'habillent et parlent comme s'ils étaient vraiment au Moyen Âge. Pire, le campement est entouré d'une forêt dense, or Keelie fait une sérieuse allergie au bois. Au début l'adolescente trouve tout ce cirque débile, d'autant plus qu'elle doit porter à contrecoeur d'affreux vêtements d'époque. Mais voilà, d'étranges phénomènes plus ou moins inquiétants commencent à se produire. Les esprits des arbres lui parlent, elle voit des fées, un vilain nain l'agresse dans la forêt. Certains des habitants ont une oreille pointue, défaut de naissance comme le sien? Auraient-ils de la parenté avec les elfes? [SDM]

Premier volet d'une trilogie, ce très beau roman de féerie est envoûtant de la première à la dernière page. Au début on voit Keelie (dont la peine est réelle), décontenancée par tous les changements drastiques de sa vie: deuil de sa mère, nouvelle vie avec un père inconnu. Mais peu à peu, la jeune héroïne va développer de meilleures relations avec son père; surtout elle va se découvrir des affinités avec la forêt et la nature. Sans renier sa partie humaine, Keelie en viendra à assumer sa moitié "magique". Un récit de lecture facile où la fantaisie et la réalité se mêlent avec bonheur. [SDM]

J+ 5.

Également disponible en version numérique.

Titre original: The tree shepherd's daughter.