Reviens-moi / Rachel Ward ; traduction de l'anglais par Marianne Roumy.

L'histoire prend place en Angleterre. Carl, 15 ans, se réveille sur les bords d'un lac, aux côtés d'une fille et d'un garçon sans vie qui lui ressemble étrangement. Amnésique à la suite de cet incident, il comprendra plus tard qu'il s'agissait de son frère Rob noyé et d'une amie Neisha. Il s'est passé quelque chose, ce jour-là, quelque chose que personne ne pouvait contrôler. Alors qu'il revient chez lui, que les souvenirs lui reviennent, alors qu'il fait petit à petit la lumière sur lui-même et sur les événements qui ont entraîné la mort de son frère, Carl effleure du doigt la vérité et se questionne. Sur son frère. Sur lui. En quête de son identité, il réveillera de vieux souvenirs peu reluisants de lui-même et de Rob, de vieilles douleurs et peut-être même un fantôme vengeur. Carl entend la voix de son frère et croit le voir partout. Il bascule de plus en plus dans la folie, alors qu'il ne sait pas si ce qu'il voit est réel ou non. Le danger se rapproche de lui et de la copine de son frère, par qui il est attiré. [SDM]

Un roman noir qui distille une ambiance glauque et inquiétante. On nage en eaux troubles à côté de notre héros. Carl devra affronter ses démons pour mettre en place les pièces de ce macabre puzzle (que l'auteure fournit au compte goutte), qui le conduira vers ce tragique accident. Mais toute vérité n'est pas bonne à déterrer. De ce fait, la tension est constante et va crescendo, au point que le lecteur commence lui aussi à suffoquer, incapable de reprendre un peu d'air. Effectivement, on se noie dans les souvenirs, dans les doutes, dans le chagrin de Carl. On s'étouffe dans la noirceur du roman, dans cette pluie persistante, cette eau qui suinte, coule et s'abat. L'intrigue habillement menée est convaincante. L'histoire évoque la perte d'un proche, d'un départ trop tôt. Le deuil, la culpabilité, le regret, la peur, le déni, le manque, le traumatisme sont autant de thèmes que le roman aborde avec simplicité et finesse. Il est aussi question de ceux qui restent. [SDM]

J++ 4.

Titre original: The drowning.