Diabolique dentiste / David Walliams ; illustré par Tony Ross ; traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Valérie Le Plouhinec.

Traduction de: Demon dentist.

Roman humoristique au cours duquel on suit l'entreprise risquée d'Alfie Griffith, qui, à l'âge de 12 ans vit seul avec son père invalide et cherche à tout prix à éviter de se rendre chez la nouvelle dentiste qui s'est installée dans les environs. C'est qu'en ayant omis de transmettre à son père invalide les nombreux rappels de rendez-vous chez son vieux dentiste (qui l'a jadis terrorisé en lui arrachant inutilement la mauvaise dent), la venue de la terrifiante Mlle Rattiche à l'école éveille chez lui quelques inquiétudes. Celle-ci souhaite inviter les élèves à bénéficier de ses services et remarque alors la dentition gâtée d'Alfie. Une assistante sociale débarque bientôt chez le pauvre homme et son fils pour leur offrir de l'aide et un rendez-vous dans ce nouveau cabinet. Alfred tente alors avec sa copine Gabs, une toute petite fille de sa classe aussi experte en théorie du complot, de déjouer les mystérieux plans de cette dentiste qui se fait appeler "môman", offre des bonbons à profusion aux enfants et leur remet un dentifrice qui dissout la pierre... [SDM]

Un récit imaginé dans la droite ligne des oeuvres délicieusement satiriques de Roald Dahl et où on a ponctué la trame gentiment cauchemardesque, abondamment dialoguée et émaillée de variations typographiques, d'esquisses tendrement brouillonnes de Tony Ross. L'histoire du gamin prend une tournure dramatique lorsque la furieuse dentiste lui arrache toutes les dents! L'enfant trouve alors soutien et entraide chez son ami Raj, le marchand de journaux (qui lui prête le dentier de sa défunte épouse) et Winnie, l'assistante sociale qui rallie à sa cause. Son père, très malade, se sacrifie pour venir à bout de cette diabolique sorcière. Courses-poursuites délirantes et défis d'attachements sont aussi au programme de ce très bon roman à l'humour improbable et grotesque rassurant. [SDM]

E++ 5.