Les créatures marines / texte français de Josée Leduc ; texte original de Tom Jackson ; illustrations de Carolyn Bracken.

Traduction de: Sea creatures.

"Inspiré des livres L'autobus magique écrits par Joanna Cole et illustrés par Bruce Degen"--Page 4 de la couverture.

Glossaire.

Série de documentaires au format à l'italienne proposant d'approfondir certains domaines du savoir en compagnie d'une pétillante enseignante et de ses élèves, dont les aventures sont relatées dans ##L'autobus magique##. À bord de leur véhicule amphibie, Madame Friselis et ses pupilles s'enfoncent ici dans les profondeurs de l'océan à la découverte de la diversité de la faune marine, dont on découvre brièvement les grandes familles: le plancton, les poissons, les reptiles, les mollusques et crustacés, la forêt de varech, les morses et les phoques, les dauphins et les baleines, les pieuvres et les méduses, ainsi que les étranges créatures vivant dans les cheminées hydrothermales. Un bref regard sur les biologistes, océanographes et pêcheurs qui travaillent à préserver les sanctuaires marins complète le panorama. [SDM]

Une bonne introduction au sujet pour les 7-8 ans, qui est orchestrée autour de doubles pages thématiques très abondamment illustrées de photographies de qualité. Les informations y sont distribuées avec dynamisme sous forme de courts paragraphes, de légendes, d'encarts "Info-Friselis", de phylactères rapportant les paroles des protagonistes à saveur BD intégrés aux panoramas ainsi que de feuilles lignées simulant des compositions écrites d'élèves, qui proposent des faits complémentaires sur des sujets diversifiés (la géographie des fonds marins, l'utilité des branchies, la constitution d'un récif de corail, la chaîne alimentaire aquatique, le langage des dauphins, le fonctionnement d'une cheminée hydrothermale, l'ingénieuse technique avec laquelle la loutre de mer ouvre les mollusques dont elle se nourrit,etc.). Un glossaire d'une douzaine de termes clés complète la leçon, ludique et attrayante. [SDM]

E+ 4.