Gris bleu / Bob Staake.

Traduction de: Bluebird.

Un bambin solitaire, constamment raillé par ses camarades de classe, voit avec soulagement arriver la fin de la journée et prend tristement le chemin de la maison. Un oiseau bleu, qui l'a observé toute la journée à travers la fenêtre, ne tarde cependant pas à lui manifester sa présence et entreprend d'illuminer sa journée en l'entraînant dans une petite partie de cache-cache. Le sourire aux lèvres, le jeune garçon partage avec son nouvel ami un biscuit acheté en chemin, puis tous deux prennent le chemin du parc où ils s'amusent à se pendre aux branches, à observer les nuages et à faire flotter un voilier dans le bassin. Or, le jour décline lentement et, en traversant une partie ombragée du parc, les deux compagnons rencontrent des caïds qui tentent de s'emparer du bateau-jouet. En voulant défendre son ami, le volatile devient malheureusement la cible des canailles, qui le tuent en lui lançant une branche, et ce, avant de prendre la fuite en réalisant avec horreur la portée de leur geste. En larmes, le héros est quant à lui rejoint par de nombreux oiseaux pépiant joyeusement qui l'entraînent dans le ciel, où il peut faire ses adieux à son défunt copain, qu'une nouvelle vie attend dans les nuages... [SDM]

Une aventure douce-amère campée dans les rues de New York, où l'on suit avec bonheur l'amitié naissante entre l'enfant triste et un jeune volatile qui trouve malheureusement la mort lors du dénouement dramatique. L'ensemble n'en est pas moins d'une grande finesse et met en scène avec beaucoup de délicatesse et de sensibilité une vaste gamme d'émotions enfantines (solitude, rire, joie, chagrin) tout en célébrant les bonheurs de l'amitié, en dénonçant les conséquences tragiques de l'intimidation et en abordant le deuil. Une petite touche d'espoir subsiste par ailleurs pour le bambin, qui retrouve finalement le sourire au contact des nouveaux volatiles qui l'entourent et qui, on peut le supposer, reverra peut-être les enfants avec lesquels il a discuté brièvement au bassin, grâce à l'intervention de l'oiseau bleu. Des illustrations de synthèse en bichromie, croquées d'un trait géométrique dans un camaïeu de gris égayé de quelques aplats bleus, mettent fort joliment le texte en images dans une succession de vignettes et de cadrages très variés qui insufflent énormément de rythme à la lecture. Un très bel ouvrage, atypique et original, à méditer avec les plus petits. [SDM]

E+ 5.

E+