Les étoiles m'ont chanté ton nom / écrit par Tasha Spillett-Sumner ; illustré par Michaela Goade ; traduit par Natasha Kanapé Fontaine.

Dans l'attente de rencontrer le petit être qui l'a choisi pour mère, une femme rassemble divers objets qui formeront le sac de médecines de son nouveau-né. Ainsi, elle recueille une plume d'aigle, du cèdre et de la sauge, une pierre et lui confectionne également une couverture à motif d'étoile. Après une longue attente qui lui a permis d'apprendre les vertus de la patience, la mère rencontre son enfant et lui remet son sac en lui expliquant affectueusement le choix de chaque item. [SDM]

Un texte empreint de poésie qui témoigne d'une tradition de la nation Inniniwak de laquelle est issue l'auteure, voulant que "des objets sacrés [soient] recueillis au nom de l'enfant pour constituer son petit sac de médecines, [lesquels lui permettront] de rester en contact avec son identité profonde" (p. 26). Un ouvrage qui aborde magnifiquement les préparatifs entourant l'arrivée d'un bébé, où la nature, la famille, la communauté et la perpétuation des traditions autochtones occupent une place prépondérante. Le récit s'accompagne d'aquarelles auxquelles s'ajoutent des techniques mixtes, où l'on voit la mère dans divers panoramas naturels entourée d'un sillon étoilé qui parcourt l'album du début à la fin, apportant douceur et onirisme. À la toute fin, des notes de l'auteure et de l'illustratrice nous apportent plus d'informations sur ce rituel et l'on apprend notamment que l'omniprésence des astres s'explique par le fait que la nation Inniniwak est surnommée le "peuple des étoiles" (p. 27). [SDM]

ME+ 4.

Pour les enfants.