Les écureuils qui se querellent / texte anglais, Rachel Bright ; illustrations, Jim Field ; texte français d'Isabelle Allard.

Traduction de: The squirrels who squabbled.

L'air s'est rafraîchi dans la forêt aux grands sapins. Alors que la disparition progressive de l'été fait rougir les paysages et que les animaux se mettent en quête d'un abri pour l'hiver, Cyril l'écureuil continue à se balancer et à vivre dans le moment présent sans se soucier de constituer ses réserves de nourriture. Jusqu'à ce que la réalité le rattrape et qu'il soit confronté à ses placards vides. Il repère alors une pomme de pin recelant les dernières graines de la saison! Or, le fruit a également été repéré par Bastien le prévoyant, qui souhaite l'ajouter à la montagne de provisions qu'il a déjà amassée. Une lutte féroce s'instaure entre les deux rongeurs, qui se lancent dans une course folle afin de récupérer l'objet de leur convoitise alors que ce dernier se détache de sa branche et rebondit partout en forêt... [SDM]

Un album pétaradant des plus sympathiques, qui relate une compétition cocassement trépidante, échevelée et semée d'embûches périlleuses que les héros surmontent au final en s'entraidant. C'est sur une belle histoire de partage et d'amitié que se clôt le récit, dont le texte alerte dont l'expressivité est soulignée par des onomatopées et dialogues rédigés en caractères gras. Le tout fort bien appuyé par des peintures qui jouent agréablement sur les plans, les cadrages et les perspectives afin de mettre de l'avant l'intrépidité et la vélocité des deux protagonistes aux mimiques "cartoonesques" des plus éloquentes, que des aquarelles, pastels et crayonnés campent dans des décors forestiers automnaux flamboyants. [SDM]

ME+ 4.