À la dérive / Robert Muchamore ; traduit de l'anglais par Antoine Pinchot.

Réédition. CHERUB est une filiale des Services secrets britanniques qui n'engage que des orphelins de 10 à 17 ans, dont l'apparente innocence facilite l'infiltration de groupes de terroristes ou de crime organisé. James Adam, qui compte parmi les meilleurs agents, est ici en mission à Aerograd, en Russie. Avec deux agents du M15, il doit piéger Denis Obidin, un homme d'affaires sans scrupules qui est soupçonné de faire le commerce de missiles et de technologies militaires avec des groupes terroristes. Or, l'opération tourne au vinaigre pour une raison que les dirigeants de CHERUB ont du mal à s'expliquer. Tandis que l'adolescent, qui se sent trahi et dépassé par les événements, fait l'objet d'une enquête visant à déterminer son innocence (ou sa culpabilité), sa soeur Lauren se voit confier sa première mission solo. Elle est envoyée à Brighton, en Angleterre, afin de gagner la confiance d'Anna, une jeune rescapée d'un trafic d'adolescentes russes que l'on destinait à des réseaux de prostitution. Lauren réussira-t-elle à briser le mutisme de la jeune fille traumatisée et à recueillir les précieuses informations qui permettront l'arrestation des têtes dirigeantes de cet odieux commerce? [SDM]

Un septième tome très lourd, qui démarre sur les chapeaux de roue et qui fait une fois encore la belle place aux scènes d'action et aux violents combats, bien que la trame donne à suivre en alternance les avancements de l'enquête portant sur James et les rebondissements marquant la mission de Lauren, qui tombe bientôt entre les mains des proxénètes. Un récit rédigé à la troisième personne dans une langue familière et souvent grossière qui s'inscrit donc dans la droite ligne des opus précédents et qui plonge cette fois les lecteurs dans les affres du trafic d'armes et de l'esclavage moderne. [SDM]

J 3.

Titre original: The fall.