Le jeu du chevalier / Kit Pearson ; traduit de l'anglais par Alice Seelow.

Canada, fin des années 1950. Corrie vit avec ses six frères/soeurs et son père, universitaire réputé. Les enfants sont plus ou moins livrés à eux-mêmes, sous la houlette de leur aîné Sébastien. Ce dernier a notamment inventé un jeu de rôle: les chevaliers de la Table ronde, dont ils doivent respecter les comportements supposés dans leur vie quotidienne. Si le jeu fonctionne bien pour les plus jeunes, leur permettant d'oublier l'absence de leur mère décédée, il devient problématique pour les grands. Rose devenue adolescente, préfère bientôt se consacrer aux majorettes. Corrie, la narratrice de 11 ans, découvre l'amitié avec Meredith. Mais elle s'interroge sur la ligne qui sépare la réalité de l'imaginaire. D'autant plus que Sébastien, 15 ans, se prend de plus en plus pour le chevalier Lancelot et qu'il semble perdre contact avec le monde réel. Corrie commence à s'inquiéter pour lui et voudrait l'aider. Mais un vrai chevalier ne trahit jamais et garde les secrets coûte que coûte. Entre la loyauté à la Table ronde et l'affection qu'elle porte à Sébastien, que choisira-t-elle? [SDM]

Un roman qui met en scène une fratrie débrouillarde et résiliente, qui avance lentement vers un travail de deuil. On y aborde la difficulté du deuil de la mère auquel chacun tente d'échapper: silence sur la disparue dont on ne parle jamais en famille, refuge dans la solitude, rejet du monde extérieur, tentative d'échapper à la réalité. Il montre aussi quel chemin il faut parcourir pour retrouver un équilibre et une autre manière de vivre. Tout en abordant un thème grave, le texte n'est pas pesant, on découvre au fil du récit l'enjeu véritable du jeu mis en place, vécu comme des instants plaisants et amusants, puis sa remise en cause parce que chacun grandit et a besoin de s'ouvrir au monde. Une écriture superbe pour une magnifique histoire, narrée avec réalisme et compassion. [SDM]

E++J+ 4.

Titre original: A perfect gentle knight.