Nichijô. 1 / Keiichi Arawi ; traduction, Rodolphe Gicquel.

"Récits du quotidien"--Couverture.

Des poupées kokeshi, des vaches rouges abeko et des darnes de saumon pleuvent sur la tête de Yûko Aioi, élève de deuxième, qui veut saluer ses camarades en indonésien. Nano Shinonome tente quant à elle d'agir comme une fille normale, mais apparaît sans crier gare sur le toit d'une maison, sans compter que son sac a disparu, ce qui l'empêchera de cacher la clé papillon dans son dos trahissant son statut d'androïde. De son côté, Misato Tachibana se retrouve en binôme avec le prétentieux Sasahara, qui préfère lire des mangas et jouer à des jeux vidéo plutôt que de l'aider à trouver des idées pour la fête de la culture, de sorte qu'elle doit lui tirer dessus avec toutes les armes qu'elle a à sa disposition pour le ramener à l'ordre. Chaque jour, les élèves d'un lycée vivent des événements banals en apparence, mais lorsqu'on les examine d'un peu plus près, ces derniers paraissent un peu bizarres... voire carrément absurdes! [SDM]

Chaque chapitre de ce manga correspond à une journée dans la vie d'une ribambelle d'étudiants, dont les personnages principaux sont en majorité des filles, mais les événements qui surviennent ne se succèdent pas nécessairement. On ne suit donc pas l'évolution des relations entre les élèves, loin de là, mais plutôt des épisodes insolites où des éléments inattendus reviennent régulièrement dont des cerfs, des statuettes en bois et d'autres objets traditionnels japonais. Tout en parodiant certaines scènes d'action tirées des shonen, le dessin conserve un trait rond, simple et le plus souvent caricatural. [SDM]

J 4.

Texte en français.