The heart of betrayal / Mary E. Pearson ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Alison Jacquet-Robert.

Dans la rigide société dominée par la famille Morrighan, la princesse Lia se voit promise en mariage au prince Rafe du royaume de Dalbreck, qu'elle n'a jamais rencontré. Si cette union devait sceller une alliance entre les deux contrées, en guerre contre la barbare Venda, l'héritière du trône pressent qu'il lui sera difficile d'assumer son rôle, particulièrement parce qu'elle n'a pas le don de voyance clamé par ses parents lors de ses fiançailles. Pour échapper à l'inévitable, la jeune fille s'enfuit le jour de ses noces aux limites du royaume, dans un petit village où, l'espère-t-elle, personne ne la reconnaîtra. Deux étrangers font cependant irruption dans sa nouvelle vie et elle découvre que l'un d'eux est le prince Rafe, tandis que l'autre, Kaden, est chargé de la tuer. [SDM]

Parue dans la langue originale avant le diptyque ##Dance of thieves##, mais après celui-ci dans sa traduction française, cette trilogie se centre sur le couple royal qui, après avoir fui ses obligations dans un premier temps, assumera sa position à la tête de deux contrées pour unifier différents royaumes et faire cesser les injustices qui y règnent. L'action est toujours bien rythmée, tandis que les personnages sont complexes et attachants puisqu'ils ne cherchent pas à plaire à tout prix. Côté romance, Lia et Rafe passent progressivement d'ennemis à amoureux au gré de scènes crédibles et dignes d'intérêt. Encore une fois, l'édition française est malheureusement dépourvue d'une carte des lieux. [SDM]

J++ 5.