La lumière des profondeurs / Frances Hardinge ; traduit de l'anglais par Philippe Giraudon.

Autrefois, les dieux imposaient leur règne de terreur sur l'archipel des Myriades jusqu'à ce qu'un cataclysme les emporte tous. En leur absence, une industrie prospère a vu le jour grâce à l'excavation des reliques divines qui valent leur pesant d'or. Les orphelins Hark et Jelt, amis d'enfance, tentent de profiter de ce commerce sur l'île du Havre de la Dame, le premier oeuvrant pour le compte de Dr Vyne au Sanctuaire, qui abrite les prêtres vouant un culte aux anciens dieux. Le second s'aventure toutefois dans des projets plus risqués et, ne pouvant rien lui refuser, Hark est capturé et envoyé sur une île voisine après lui être venu en aide. Cette malchance mène cependant l'adolescent sur la piste d'un coeur de dieu qui bat toujours et qui étend sa magie sur tout ce qui l'entoure. Après avoir été trahi par Jelt, partagera-t-il sa découverte avec son ami? [SDM]

Dans un univers fantastique qui rappellera aux nostalgiques celui du ##Cycle de Terremer## d'Ursula K. Le Guin, cette lecture de longue haleine drape son décor insulaire, détaillé en profondeur, d'un voile sombre. D'abord, une certaine tension découle des secrets du passé lié à des êtres titanesques dont on ignore l'étendue des pouvoirs, ce qui explique la référence à Lovecraft sur la quatrième de couverture. Puis, la relation entre Hark et Jelt se révèle toxique dès le départ, le second manipulant sans scrupule le premier tout en tirant parti de son dévouement aveugle pendant des années. De plus, l'écriture très habile capture les tourments des nombreux personnages tout en éveillant les sens face au monde riche qu'elle décrit. À partir de 14 ans. [SDM]

J 4.