Paris expliqué aux kids / Helen Greathead ; traduction, Thérèse de Chérisey et Géraldine Masson ; illustration, Dynamo Limited.

Traduction de: Paris city trails. 1st edition.

"Des histoires rigolotes pour découvrir la ville"--Couverture.

Comprend un index.

Ouvrage ludique proposant aux enfants d'explorer les différentes facettes de la capitale française en compagnie de Marco et d'Amélie, deux personnages de synthèse qui leur ont concocté 19 itinéraires brodés autour de thématiques très variées, depuis le fil de l'eau jusqu'aux lieux hantés en passant par les souterrains, les animaux, la gastronomie, les flics et truands, le sport, la musique, la mode, la diversité de ses formes architecturales, les coins les plus romantiques, la magie, les héros de fiction, la Révolution française, les lieux témoignant du règne de Napoléon, le Paris nocturne ou encore les inventions et progrès scientifiques qui y ont vu le jour. Chacun de ces parcours se voit consacrer d'une à trois doubles pages tissées d'anecdotes, de records, de bribes d'histoire, de faits insolites, de sites incontournables, de brefs portraits de personnages célèbres ou encore de particularités culturelles témoignant de la richesse de la cité. [SDM]

Un ouvrage dont les informations concises et limpides sont livrées par le biais de courts paragraphes intégrés à une maquette hautement dynamique. Documents d'archives, oeuvres d'art, aquarelles de type BD et photographies (que l'on a ici et là égayées de phylactères rigolos) se côtoient dans une mise en page ornée de pavés de couleurs éclatantes, de vignettes et d'encadrés. Un sommaire détaillé et un index facilitent le repérage de l'information au coeur de ce documentaire qui offre une promenade intéressante au coeur de la ville sans toutefois fournir d'adresses ou d'informations précises sur la localisation des attractions présentées, dont plusieurs ne sont pas accessibles au grand public. [SDM]

E++ 4.