Nos voisins les yôkai. 1 / Noho ; traduction, Vincent Marcantognini.

Glossaire.

Fuchimgamori, village paisible du Japon. Buchio, un chat de 20 ans, commence sa transformation en nekomata, un yôkai félin. Avec sa queue dédoublée et sa capacité à parler, il peine à comprendre les implications de ce changement. Alors qu'il explore sa nouvelle identité, il est aidé par divers habitants des environs, comme Jirô, un tengu protecteur, Mutsumi, une petite fille humaine, et Yuri, une kitsune qui devient sa mentore. Buchio doit ainsi naviguer entre ses racines antérieures et sa nouvelle nature, cherchant sa place parmi les siens. [SDM]

Brouillant la frontière entre la réalité, le folklore et le surnaturel, ce manga en quatre tomes attire le lecteur dans un univers au rendu soigné, avec ses décors à la fois aérés et expressifs, qui attribuent à l'oeuvre une atmosphère chaleureuse. Au fil des saisons, l'intrigue suit ainsi le parcours d'un chat inquiet de sa propre transformation, mais qui fera des apprentissages bénéfiques auprès tant des humains que des yôkai, qui livrent chacun un récit touchant. Les relations qui se tissent entre eux s'imprègnent de ce fait d'une belle sensibilité et, additionnées à un univers vibrant et à des thèmes universels, elles promettent une lecture aussi plaisante et qu'enrichissante. [SDM]

J 5.