Le petit lapin magique / Nicola Killen ; texte français d'Isabelle Fortin.

Traduction de: Ollie's magic bunny.

Après avoir attendu un très, très long moment que la pluie cesse enfin, la petite Ollie et son lapin en peluche se précipitent à l'extérieur, excités à l'idée de s'éclabousser dans les flaques d'eau. Or, tandis que la fillette s'apprête à sauter dans une mare, une brise soudaine souffle une nuée de pétales de fleurs autour d'elle et donne vie à son toutou. Ce dernier se lance alors dans une course folle et se retrouve en fort mauvaise posture, prisonnier d'un rocher sis au milieu d'une immense flaque, dont le niveau ne cesse de monter lorsque la pluie se remet à tomber.Grâce à son parapluie et à un nouveau coup de pouce du vent magique, l'héroïne vole courageusement au secours de son ami et tous deux feront un petit détour par les nuages avant de rentrer à la maison, où la vie reprend son cours normal... [SDM]

Un récit fantaisiste débordant de tendresse, où l'on retrouve l'ambiance aux frontières du rêve et de la réalité qui imprégnait l'album ##Le petit renne de Noël## de la même auteure. Comme dans ce dernier, les plus sceptiques auront en effet tout le loisir d'interpréter l'aventure comme un songe en s'appuyant sur des éléments de la trame et des illustrations, tandis que les âmes rêveuses croiront sans peine que la magie existe, alors que l'héroïne croit apercevoir son lapereau remuer le museau avant de s'endormir. Une lecture à haute voix permet de savourer la poésie et la musicalité du texte, constitué de courtes phrases expressives ponctuées d'onomatopées, que viennent superbement appuyer des tableaux réalisés dans des camaïeux de blancs, de gris et de noirs. Quelques touches de jaune et de vert tendre viennent égayer certains éléments clés de ces panoramas printaniers tout en finesse et en élégance, qui campent la fillette aux pommettes rouges (vêtue d'une grenouillère à l'effigie d'un lapin) dans des décors d'une grande richesse. Décors qui font voyager les lecteurs d'une maison douillette jusqu'à des paysages un peu gris d'une journée pluvieuse que viennent toutefois éclairer les feuilles et les fleurs juste écloses, ainsi que des nuages duveteux aux formes animalières. Des découpes viennent quant à elles ajouter au plaisir de l'exploration en stimulant la curiosité d'une page à l'autre. Le tout est sublimé par la facture soignée de l'album, qui arbore une couverture entoilée, un titre rehaussé d'incrustations dorées, des pages de garde vertes ornées de lapins blancs et un papier fort de belle qualité. [SDM]

ME+ 5.