10 contes de pirates / [texte de] Gudule ; [illustrations de] Claire Le Grand.

L'accordéon du prince Face-Lune : conte hollandais -- La captive et le flibustier : conte français -- La véritable histoire du Red Pearl : conte anglais -- Le Hollandais volant : conte anglais -- Le petit dauphin bleu : conte japonais -- Le tortionnaire ensorcelé : conte chinois -- Simplement courageux : conte des mers du Sud -- La mouette au regard de femme : conte islandais -- Le vaisseau de verre : conte persan -- Le cimetière des boucaniers : conte antillais.

Pirates, corsaires et flibustiers sont la thématique centrale de ce recueil de dix contes issus de la tradition orale de peuples des quatre coins du globe. Or, ces récits venus de la Chine, de la France, du Japon, de la Hollande, des Antilles, de l'Angleterre ou encore des mers du Sud mettent en scène des hommes qui, sous leurs dehors féroces, cachent souvent un coeur tendre, n'hésitant pas à risquer leur vie pour récupérer la perle de jouvence réclamée par la dame aimée ou à recourir à la poésie de l'accordéon pour lutter contre l'envoûtant chant des sirènes. Les plus cruels sont quant à eux punis, que ce soit en se voyant condamnés à errer pour l'éternité à bord d'un vaisseau fantôme (tel le Hollandais volant) ou en devenant la proie d'un génie malfaisant, libéré par des esclaves maltraités... [SDM]

Des peintures évoquant l'esthétique du fauvisme de par leur dynamisme et leur palette de couleurs violentes et contrastantes animent les textes proposant une belle richesse culturelle ainsi qu'une galerie diversifiée de figures de la piraterie. Ces dernières se voient d'ailleurs conférer une belle profondeur qui contraste avec bonheur avec les beuveries et combats surexploités. [SDM]

E++ 5.