Ninja attack! : histoires vraies d'assassins, samouraïs et autres hors-la-loi / Hiroko Yoda et Matt Alt ; illustré par Yutaka Kondo ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Alex Nikolavitch.

Glossaire.

Comprend des références bibliographiques (pages 200-202) et un index.

Si les véritables passionnés des ninjas connaissent bien des personnages fictifs ayant endossé ce rôle, de Naruto aux Tortues Ninja en passant par les vilains dans les films et les héros de jeux vidéo, on ignore presque tout des "véritables" ninjas, ceux qui ont réellement existé. Ce petit guide dresse ainsi les profils d'une trentaine d'entre eux, présentés de manière chronologique. Du prince Shôtoku, qui a régné au début du 7e siècle, aux rivaux Sarutobi Sasuke et Kirigakure Saizô, qui furent les premiers à faire l'objet de livres pour la jeunesse au début du 20e siècle, on fait le portrait tant des guerriers de l'ombre que de ceux qui ont mal tourné, ceux qui sont devenus maîtres de l'illusion, ceux qui ont influencé l'histoire des ninjas en s'opposant à ces derniers, ceux qui ont fait appel à eux dans des opérations militaires ou celui qui les a écrasés à la fin du 16e siècle et qui occupe à lui seul la catégorie de "destructeur de ninjas", Oda Nobunaga. Chaque illustre figure est présentée par une fiche d'identité et un texte prenant l'aspect d'un article de journal, l'ensemble s'entrecoupant de sections d'informations générales intitulées "Le petit ninja illustré". Des références, un historique, un glossaire, une bibliographie et un index complètent l'ouvrage. [SDM]

Bien que bon nombre de récits de ninjas peuvent autant tenir de la légende que de la réalité, ce documentaire biographique au format de roman s'applique à fournir tous les détails concernant ces combattants de l'ombre, dont l'image a beaucoup été magnifiée par la culture populaire. Le texte dactylographié conserve ainsi malgré tout un ton légèrement sensationnaliste pour plaire à la grande majorité qui a découvert les ninjas par cet intermédiaire, mais la mise en page très étriquée décourage la lecture des longs paragraphes disposés en colonnes sur papier gaufré. Si quelques pièces d'archives s'y glissent, les illustrations principales prennent la forme de croquis caricaturaux à l'encre présentant presque toutes les femmes nues. [SDM]

J 4.