Les plus beaux contes d'Andersen / illustrations de Jean-Noël Rochut ; textes réécrits par Agnès Vandewiele.

Éditeur sur la page de titre: Auzou.

Comprend un index.

Réédition. Recueil de 25 contes tirés du répertoire d'Anderson, dont on a retenu les textes les plus célèbres et d'autres moins connus, de ##La petite sirène## au ##Briquet## en passant par ##Les cygnes sauvages##, ##Les habits neufs de l'empereur##, ##La malle volante##, ##La Petite Poucette##, ##La princesse au petit pois##, ##La Reine des neiges##, ##Le sapin##, ##Le vilain petit canard##, ##La bergère et le ramoneur##, ##Papotages d'enfants##, ##Hans le balourd##, ##La princesse et le porcher##, ##La vieille maison##, ##Le rossignol et l'empereur##, ##Le vieux réverbère##, ##Le dernier rêve du chêne##, ##Les fleurs de la petite Ida##, ##Le montreur de marionnettes## ou encore ##Le bonhomme de neige##. Une biographie du célèbre écrivain danois ainsi qu'une introduction au conte et à la place qu'il occupe à la fois dans l'imaginaire collectif et dans la petite enfance, précèdent les adaptations rédigées dans une langue familière très accessible. [SDM]

Des aquarelles réalistes de qualité inégale accompagnent les textes de manière très classique, plantant tour à tour le décor dans une campagne bucolique idéalisée, des palais somptueux, des forêts enneigées ou encore des rues moyenâgeuses dont l'architecture évoque celle des Pays-Bas. Le tout pimenté d'une saveur gentiment surannée. [SDM]

E+ 3.