Bienvenue à la bibliothèque !

Image provenant de Coce

Un ours n'attend pas l'autre / [texte] Tanya Tagaq ; [illustrations] Cee Pootoogook ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Christiane Duchesne.

Par : Collaborateur(s) : Langue : Français, Inuktitut Langue d'origine : Anglais Éditeur : Montréal (Québec) : les Éditions de la Pastèque, [2025]Description : 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 24 x 27 cmType de contenu :
  • texte
  • image fixe
Type de média :
  • sans médiation
Type de support :
  • volume
ISBN :
  • 9782897771843
  • 2897771844
Titres uniformes :
  • It bears repeating. Français
Œuvres reliées :
  • Traduction de : Tagaq, 1975- It bears repeating
Sujet(s) : Genre/Forme : Classification CDD :
  • C818/.6 T125o
  • C813/.6 T125o 23/fre/202503
  • 813/.6 T125o 23/fre/202503
Résumé : Au départ, un gros ours polaire hume l'air sur la banquise, mais progressivement, les voilà dix, bien repus, et reposés, qui se disent au revoir jusqu'au lendemain... [SDM]Critique : Un album prétexte à compter jusqu'à 10 tout en s'amusant à découvrir les comportements des ours polaires qui se rassemblent progressivement sur la banquise. Le texte simple et aéré comprend une traduction partielle en inuktitut du chiffre à l'honneur tandis qu'on retrouve à la toute fin le détail de la prononciation de chaque terme. Le tout est illustré de crayonnés naïfs dans lesquels s'animent des ursidés au pelage beige sur fond bleu. [SDM]
Évaluation
    Classement moyen: 0.0 (0 votes)
Total des réservations: 0

Au départ, un gros ours polaire hume l'air sur la banquise, mais progressivement, les voilà dix, bien repus, et reposés, qui se disent au revoir jusqu'au lendemain... [SDM]

Un album prétexte à compter jusqu'à 10 tout en s'amusant à découvrir les comportements des ours polaires qui se rassemblent progressivement sur la banquise. Le texte simple et aéré comprend une traduction partielle en inuktitut du chiffre à l'honneur tandis qu'on retrouve à la toute fin le détail de la prononciation de chaque terme. Le tout est illustré de crayonnés naïfs dans lesquels s'animent des ursidés au pelage beige sur fond bleu. [SDM]

ME+ 4.

Pour enfants de 4 ans et plus.

Comprend du texte en inuktitut.

Il n'y a pas de commentaires pour ce titre.

pour rédiger un commentaire.