Le journal de Chelsey : l'histoire d'un nouveau départ / Chelsey Shannon ; [traduit de l'anglais par Adèle David].

"Mon histoire vraie, mon terrible secret"--Couv.

Ce titre s'insère dans une série de témoignages autobiographiques au fil desquels de jeunes adultes partagent, sur un ton intimiste, les difficultés qu'ils ont vécues - et surmontées - au cours de l'adolescence. Ici: Chelsey a cinq ans à peine lorsque sa mère décède de la leucémie. Et voilà qu'à l'aube de ses quatorze ans, elle se retrouve orpheline, son père étant assassiné par un cambrioleur. L'épreuve est lourde pour l'adolescente qui a déjà du mal à conjuguer avec sa timidité, son embonpoint et ses origines métissées. Autant de traits de personnalité qui lui donnent l'impression d'être différente et de n'être nulle part à sa place. Contrainte de quitter la demeure où elle a grandi, elle s'installe chez une tante aimante qui la couvre de soins, mais contre laquelle elle ne peut s'empêcher de se révolter. Quelques mois plus tard, Chelsey décide d'intégrer l'école des arts créatifs et des arts de la scène, à Cincinnati. Elle qui a grandi dans une petite communauté essentiellement blanche trouve peu à peu sa place au sein de cet établissement qui accueille une clientèle bigarrée au sein de laquelle les marginaux s'acceptent tels qu'ils sont. Peu à peu (et notamment à travers l'écriture qui lui sert d'exutoire), la jeune fille se découvre elle-même, lie de nouvelles amitiés et apprend à accepter ses origines, conservant de ces dernières ce qui fait son bonheur, mais rejetant également d'autres aspects, telle la religion catholique de sa tante dévote. [SDM]

Une trame échevelée, portée par un style littéraire plat et une plume quelque peu maladroite qui nuisent malheureusement à la transmission des émotions de la narratrice. Le témoignage, qui demeure très factuel, manque en effet de chaleur humaine et aborde une foule de thématiques qui auraient gagné à être plus approfondies. La dépression, le deuil, la construction et l'acceptation de soi, la quête d'identité, le métissage, le déracinement, le rejet de la religion ou encore le mal-être adolescent sont en effet autant de problématiques qui sont soulevées au fil des pages, mais que la jeune auteure ne fait qu'effleurer. Plusieurs poèmes en prose émaillent ce témoignage qui laisse au final une sensation d'inachevé, mais qui n'en demeure pas moins un hymne à l'espoir pour tous les jeunes qui se sentent au bord du gouffre. [SDM]

J 3.

Titre original: Chelsey.