Les contes de la forêt de la pierre dorée. 2, Rose voilée / Anne Elisabeth Stengl ; traduit de l'anglais par Roxanne Berthold.

Léo, jeune noble de 11 ans, passe ses étés à la montagne, chez son cousin. D'après les rumeurs, il y aurait un monstre qui rôderait en haut de la montagne, dans les profondeurs de la forêt. L'intrépide garçon décide d'aller tuer le monstre. Alors qu'il erre dans la forêt, il fait la connaissance d'une étrange petite fille: Rose Rouge. Celle-ci est vêtue de haillons, le visage voilé. Rose et Léo deviennent de bons amis. Or, l'impétueux Léo veut toujours tuer le monstre. Rose l'emmène alors dans une grotte où elle lui montre le vrai visage du monstre. Une révélation qui changera à jamais le cours de leur vie. Toutefois, Rose a aussi deux amis imaginaires, l'un protecteur, a la forme d'une grive des bois, l'autre, plus menaçant, hante ses cauchemars. Il veut d'elle un baiser, ce qu'elle lui refuse depuis toujours. Des années plus tard, Léo ou plutôt Léonard, prince du Pays du Sud, revient avec Dame Hémorocaille, sa promise. Il revoit Rose, la prend sous sa protection et l'emmène avec lui comme domestique. L'ami menaçant de Rose lui ordonne de revenir à l'intérieur d'un an, sinon il ira la chercher lui-même. Ce qu'il fait sous les dehors d'un terrible fléau: un dragon détruisant tout sur son passage. Le palais de Léo est détruit ainsi que sa famille. Avec l'aide de Rose et d'Hémérocaille, le prince parvient à s'enfuir. Mais le dragon le retrouve et lui laisse la vie sauve à une condition: qu'il lui ramène une bague spéciale, le prix à payer pour libérer son royaume. Un pacte qui aura de graves conséquences. De son côté, Rose décide de retourner sur sa montagne pour affronter le monstre de ses cauchemars. Mais aussi pour connaître qui elle est vraiment. Dans sa quête, Léonard va bientôt se retrouver bouffon à la cour du roi Fidel de Perumvir et va tomber amoureux de la princesse Una. [SDM]

Un roman merveilleux et un beau conte de fée. Selon certains, il s'agirait aussi d'une allégorie chrétienne. L'histoire porte d'abord sur l'enfance du prince Léonard du Pays du Sud, un personnage très peu reluisant dans le premier tome de la série. On comprend ici un peu mieux ses agissements, mais cela ne le rend guère plus sympathique. Il y a aussi l'énigmatique Dame Hémérocaille, belle, intelligente et ambitieuse. Mais, c'est surtout l'héroïne principale Rose Rouge, un personnage de féerie (un lutin?) qui prend ici toute la place. C'est une âme belle et noble, qui reflète toute la bonté du monde, alors que le dragon en personnifie tout le mal. L'écriture est très belle, le rythme est plutôt lent, mais convient parfaitement à l'intrigue. [SDM]

J++ 3.

Également disponible en format PDF et ePub.

Titre original: Veiled rose.