Les contes de la forêt de la pierre dorée. 1, Coeur perdu / Anne Elisabeth Stengl ; traduit de l'anglais par Roxanne Berthold.

Pour ses 18 ans, la princesse Una de Parumvir se retrouve avec trois prétendants: le prince Aethelbald du mystérieux royaume des Rives lointaines, le prince Gervais de Beauclair et le puissant et très obèse duc de Shippening. Toutefois, Gervais est vite chassé, le roi apprend que ce dernier a d'énormes dettes de jeu.Una refuse le prince Aethelbald, car elle est déjà éprise d'un quatrième prétendant: un bouffon nommé Léonard qui lui avoue qu'il est le prince Coeur-de-lion du Pays du Sud. Il a fui son royaume parce qu'un cruel dragon en a pris le contrôle. Il veut revenir chez lui le combattre. Una le croit et lui fait confiance. Elle va attendre son retour et lui donne comme gage de son amour, sa précieuse bague d'opale. Peu après son départ, le roi Dragon envahit et détruit le royaume de Parumvir. Le père et le frère de Una réussissent à s'enfuir, mais le dragon capture la jeune fille. Il se hâte de lui apprendre l'ultime trahison du prince Léonard. Le coeur brisé, Una accepte le "baiser du dragon" qui la transforme en dragonne. Elle s'envole dans le Pays du Sud pour confronter Léonard. Elle ne peut que constater par elle-même son ignoble lâcheté. Le prince n'a jamais combattu le Dragon, il a plutôt fait un pacte avec lui. À nouveau brisée par le chagrin, Una s'enfuit vers le Désert rouge pour se retrouver dans une colonie de dragons. Le prince Aethelbad la suit pour la secourir. Encore une fois, Una rejette son aide et son amour et décide de rentrer à Parumvir. Elle se bat contre le dragon, mais est mortellement blessée. Aethelbald la retrouve. Pour guérir, Una doit d'abord accepter de mourir dans sa peau de dragonne. Elle accepte et la lame de Aethelbald trouve son coeur. La fille dragon meurt, mais une nouvelle Una humaine la remplace. Elle donne enfin son coeur à Aethelbald. Ensemble, ils reviennent pour combattre le dragon. Aethelbald le tue et fait de Una son épouse. [SDM]

Un roman merveilleux et un beau conte de fée. Selon certains, il s'agirait aussi d'une allégorie chrétienne. C'est d'abord une histoire romantique avec comme personnages principaux: une princesse naïve, un prince et un dragon, personnifiant ici le mal. Le héros Aethelbad semble toutefois un peu terne, difficile de le qualifier ici de "prince charmant". L'écriture est très belle, le rythme est plutôt lent, mais convient parfaitement à l'intrigue. [SDM]

J++ 3.

Également disponible en format PDF et ePub.

Titre original: Heartless.