Mon papa et moi / Pete Oswald ; texte français de Marlène Cavagna.

Bien que son papa le réveille très tôt un matin de congé, un garçon bondit hors de son lit pour ensuite enfiler un manteau, une tuque et un sac à dos débordant d'objets. Avant même que la ville s'anime, le père et le fils la quittent à bord de leur véhicule tout terrain pour se rendre jusqu'à la montagne. Durant leur randonnée, ils observent la faune, se lancent des boules de neige, traversent une chute, prennent une collation, escaladent les derniers rochers et plantent un arbre au sommet avant de revenir sur leurs pas. De retour chez eux à la tombée de la nuit, ils célébreront leur exploit en partageant des biscuits et en admirant les photographies de tous les membres de leur famille qui, bien avant eux, ont effectué le même périple. [SDM]

Entièrement dénué de texte, cet album s'appuie sur des pastels naïfs rehaussés de vigoureux traits de crayon de bois pour exposer ce moment de découverte et de coopération vécu entre un père et un fils, soulignant par le fait même la fierté tirée dans la perpétuation de traditions familiales, particulièrement celles qui consistent à relever des défis et qui permettent de communier avec la nature. [SDM]

E+ 4.