Nous sommes dans un livre! / Mo Willems ; texte français d'Isabelle Montagnier.
Langue : Français Langue d'origine : Anglais Collection : Willems, Mo. Éléphant et Rosie en vedette ; Éditeur : Toronto, Ontario : Scholastic, [2018]Date du droit d'auteur : ©2018Description : 57 pages : illustrations en couleur ; 24 cmType de contenu :- texte
- sans médiation
- volume
- 9781443164085 (relié)
- We are in a book! Français
- 818/.6 W699n 23
- 813/.6 W699n 23
| Type de document | Bibliothèque propriétaire | Localisation | Cote | Statut | Date d'échéance | Code-barres | Reservations d'exemplaire | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Albums | École de la Source d'Autray | Album de fiction | WIL (Parcourir l'étagère(Ouvre ci-dessous)) | Disponible | 006003116 | |||
| Albums | École des Prairies | Album de fiction | WIL (Parcourir l'étagère(Ouvre ci-dessous)) | Disponible | 115000067 |
Parcourir École de la Source d'Autray les étagères, Localisation : Album de fiction Fermer l'étagère (Cache l'étagère)
| WEA Petite baleine / | WHI La berceuse de l'hiver / | WHI Sombre est la nuit / | WIL Nous sommes dans un livre! / | WIL Je vais faire une sieste! / | WIL Je suis une grenouille! / | WIL Joyeuse fête du cochon! / |
Traduction de: We are in a book!
Gérald et un pachyderme plutôt réservé et réfléchi, tandis que Rosie est une petite truie impulsive et pétillante de vie. Tous deux sont les meilleurs amis du monde et réussissent, grâce à leurs caractères complémentaires, à dénouer les petits drames du quotidien. Dans cet opus, ils se sentent subitement observés et découvrent avec joie qu'ils sont les héros d'un livre. Espiègle, Rosie entreprend de faire dire le mot "banane" au lecteur, puis de le lui faire répéter, et ce, sous les éclats de rire de Gérald. Malheureusement, toute bonne chose a une fin... [SDM]
Un album savoureux, porté par l'humour pince-sans-rire propre à Willems, qui met en scène avec une savante économie de moyens les tribulations de deux copains des plus attachants, dont les mimiques et postures, esquissées de quelques traits de crayons, suffisent à susciter le rire. Une chute inattendue et pétrie de bonne humeur clôt cette aventure relatée en à peine une phrase ou onomatopée par page, au terme de laquelle les héros invitent les lecteurs à les relire pour que l'aventure ne prenne jamais fin. Le court texte, hautement expressif, est rédigé en gros caractères, dans des phylactères pastel (roses pour Rosie, gris pour Gérald) que l'on a intégrés aux tableaux minimalistes campant les héros stylisés dans des décors réduits à l'essentiel (parfois même inexistants). Une très belle réussite! [SDM]
ME+ 5.
Il n'y a pas de commentaires pour ce titre.