Petit-Bleu et Petit-Jaune / Leo Lionni ; traduction française d'Adolphe Chagot.

Réédition. Petit-Bleu habite avec des parents de la même couleur que lui. Il a beaucoup d'amis différents, mais son préféré est Petit-Jaune, qui habite dans la maison juste en face. S'ils savent rester sages en classe, les deux copains adorent faire la ronde, jouer à cache-cache et courir partout. Un jour, ils sont tellement contents de se retrouver qu'ils s'embrassent très fort et deviennent... tout verts! Après avoir gravi des collines, creusé des tunnels et fait les fous au parc, ils rentrent à la maison, où leurs parents refusent de les reconnaître jusqu'à ce qu'ils retrouvent leur couleur naturelle après avoir versé toutes les larmes de leur corps. Or, en leur faisant un gros câlin, ils comprennent ce qui s'était produit... [SDM]

Publié en 1959 dans sa langue originale, cet ouvrage est devenu un classique de la littérature jeunesse de par sa célébration de la différence et de l'amitié, et son invitation à la tolérance, qui sont délivrées à travers un texte tout simple et un graphisme minimaliste. Des collages de papier déchiré, où les héros sont symbolisés par de simples ronds bleus et jaunes, appuient le propos de manière symbolique en permettant aux tout-petits de se familiariser avec le mélange des couleurs et de visualiser ainsi la richesse née du métissage. [SDM]

ME+ 4.