Alija et son chien / texte de John Hefferman ; illustrations de Andrew McLean ; [traduction, Geneviève Hébert].

Alija habite le petit village de Liztar, sis dans l'ancienne Yougoslavie. Chaque jour, il distribue le pain que confectionne son père à des gens pauvres et hagards fuyant la guerre qui ravage le pays. C'est ainsi qu'il est amené à adopter le chien d'un homme qu'il a découvert, décédé sur un banc. Le cabot devient son unique réconfort lorsque les combats, qui se rapprochent de plus en plus, le contraignent à fuir sa terre natale en compagnie de sa mère et que cette dernière est enlevée par des soldats ayant intercepté le convoi dans lequel ils se sont entassés avec d'autres fuyards. Recueilli par un vieil homme qui lui promet de l'aider à retrouver son père, le jeune garçon s'assoit depuis chaque jour en bordure de la route, attendant en compagnie de son fidèle compagnon le son des pas paternel... [SDM]

Un album bouleversant, décrivant en de courtes phrases percutantes la dure réalité de la guerre et du nettoyage ethnique vus à hauteur d'enfant. La tristesse et la douleur se dégageant du récit sont accentuées par de sobres aquarelles réalistes, rehaussées de traits librement esquissés au crayon à mine. Ces dernières donnent effectivement vie à des personnages aux postures et visages très expressifs, et ce, jusque dans la saisissante représentation de la mort du vieillard aux côtés de son chien. Bien que se concluant sur une note d'espoir, cet ouvrage nécessite donc une lecture supervisée par un adulte. [SDM]

E+ D.

Titre original: My dog.