Hier, je t'ai... / Mies van Hout ; traduction de Géraldine Elschner.

Reprenant le mode des magnifiques ##Aujourd'hui je suis## et ##Aujourd'hui on va##, cet album rassemble douze saynètes au fil desquelles Maman Oiseau raconte l'enfance de son petit à travers, depuis sa naissance jusqu'à son départ du nid familial. Un seul mot par page suffit à commenter ces moments privilégiés, partagés entre une mère aimante et l'enfant qu'elle a espéré, attendu, découvert, nourri, consolé, dorloté, supporté, écouté, encouragé et laissé s'envoler... [SDM]

Une ode à l'amour maternel, débordante de tendresse et de sensibilité, qui est portée par les portraits délicieusement expressifs des volatiles que l'on a croqués sur fond noir à l'aide de pastels aux tonalités chatoyantes. Un album d'une simplicité savamment étudiée, dont les tableaux joyeusement gribouillés portent une griffe enfantine qui ne rendra que plus aisée l'identification des tout-petits. Ceci tandis que les mots, rédigés d'une typographie manuscrite, deviennent ici et là le repaire de quelques volatiles turbulents et rigolos, qui ajoutent une petite touche d'humour à l'ensemble. Chapeau! [SDM]

M 5.