Un hôtel douillet pour l'hiver / une histoire racontée par Akiko Kameoka ; et traduite par Julie Duteil.

Titre de départ.

Les trois lapins blancs s'affairent à mettre la jolie maison de campagne toute propre avant que les clients arrivent. Dès que l'automne apporte ses couleurs, l'ours, le blaireau, le tamia et le loir se présentent à la porte avec leurs bagages. Les propriétaires les accueillent joyeusement et leur montrent le chemin vers leurs chambres pour ensuite leur servir un délicieux repas. C'est que chacun des pensionnaires loge à l'hôtel afin d'y dormir tout l'hiver, l'un sombrant dans le sommeil au son de la musique du piano, tandis que les autres succombent tour à tour après avoir récolté tous leurs glands ou au milieu de leur tricot. Seul le blaireau se retourne dans son lit, réveillé par la tempête, se lève et surprend ses hôtes en train de décorer un sapin de Noël. Ceci réconforte si bien le mammifère, qu'il regagne sa couchette et dort à poings fermés jusqu'au printemps, qui apportera lui aussi son lot de surprises. [SDM]

Un récit simple et chaleureux grâce à l'hospitalité des lapins blancs, ceux-ci mettant tout en oeuvre pour rendre les animaux sur le point d'hiberner confortables dans leur hôtel, qui évoque davantage un gîte forestier. Les joies des bons repas, des soirées auprès du feu, de la première neige, des festivités de Noël et d'un sommeil douillet transpirent ainsi des pages couvertes d'aquarelles naïves relevées de crayon de bois, celles-ci s'attardant à de menus détails. [SDM]

E+ 4.